Sei tu il figlio di Sparda?
E se lo fossi, lattaio?
Non è ovvio? Prenderei la tua anima!
Ehi.
Se stai cercando di salvarmi, potresti farlo senza fare tutto questo rumore?
Salvarti? Non fraintendermi.
Stavo solo cercando il demone, quello bianco.
Missione: 10 L'Ultima Promessa
Certo che me l'avevi promesso.
Non ti ho mai promesso una cosa del genere.
Avevi detto che mi avresti portato in spiaggia.
E cosa vorresti fare, lì?
Divertirmi, ovviamente.
Voglio nuotare, prendere il sole e mangiare qualcosa di buono.
E non puoi farlo da qualche altra parte?
Ma io queste cose voglio farle al mare.
- D'accordo. - Davvero?
Ti presterò la mia macchina, così potrai andarci da sola.
Non posso andarci da sola.
Se sapessi guidare, non avrei bisogno di...
Cos'hai detto? Ripetilo se ha il coraggio.
La prego non mi fraintenda, io volevo solo...
Chiudi il becco! Fuori di qui!
Scusate l'attesa.
Che sta succedendo lì?
Ah. Quel signore ha detto che in sundae alla fragola di Master non è buono.
Sundae alla fragola...
Parli di questa?
Se l'ho offesa, chiedo scusa.
Penso solo che sia meglio metterci un pò meno zucchero...
Cretino!
Insisti?
Non c'è bisogno che paghi! Basta che...
Aspetta, Master!
Anch'io ricordo più o meno i sundae di questo locale.
Ma oggi sembra essere più dolce del solito.
Quel ragazzo ha ragione.
Si è offeso.
Nonostante l'apparenza, è un tipo sensibile. Abbiamo urtato i suoi sentimenti.
Un mostro!
Qualcuno mi aiuti...
Q-questa donna è un demone!
Esatto, sono un demone. E tu?
Hai ragione. Anch'io sono...
un demone!
Sei ancora vivo?
C'è qualcosa che voglio chiederti.
Conosci il demone bianco che è apparso qui ultimamente?
No.
E anche se lo conoscessi non te lo...
No scusa, ti ho mentito.
So tutto di lui.
Parli dell'apprendista di Sparda, vero?
Apprendista?
Sì.
Ho sentito che è molto forte.
Si dice che con una spada in mano sia capace di uccidere mille o duemila demoni in un attimo.
Erm... posso andare adesso, signora?
Adesso ti distruggo!
Beh, prima di oggi avevo già sentito voci del genere.
Capisco.
Mi hai fatto venire qui in modo che potessi sentirle anch'io?
Esatto.
è stranamente gentile da parte tua.
Ho pensato di doverti dare un'imbeccata.
Sarebbe un peccato se lo uccidessi per sbaglio, vero?
Visto che sembra che voi due abbiate un legame.
Chissà.
Mi dispiace dirti questo, ma l'altro tizio ha scelto me.
Non ti intromettere.
Il demone che ha combattuto per proteggere la Terra.
Il mio maestro, il demone spadaccino Sparda.
Sono passati duemila anni da quella battaglia.
Quello che abbiamo incontrato non eri tu, Sparda, ma tuo figlio Dante.
Ti ho spaventato?
Sì.
- Bugiardo. - Perché?
Perché non sembri per niente spaventato.
Cavolo, non riesco a capire se sei un tipo solare o freddo.
Sei l'opposto di Dante.
Opposto?
Già.
Non riesco a capire se Dante sia un tipo solare o freddo.
Non riesci a capire nè me nè lui allora.
Ah, ma una cosa la so.
A tutti e due piacciono i sundae alla fragola, anche se siete due adulti.
Che stai facendo?
Osservo gli umani... credo.
Sembri annoiato.
Che pace.
Già.
è molto tranquillo.
Vorrei che momenti del genere non finissero mai.
Ehi, il maestro Modeus sembra calmo come sempre.
Non riesco a credere che siate gemelli.
Ad ogni modo, perché il maestro Modeus ha rinunciato alla sua spada?
Ho sentito che un tempo era un grande spadaccino, faceva tremare il mondo dei demoni.
Beh, non importa quanto si impegni, non è niente in confronto a lei.
Scommetto che è per questo che ha smesso. Vero, maestro Baal?
Sparda ha lasciato la sua vera forza e volontà a Modeus, non a me.
Maestro Baal, mi fa male.
Che male.
Come può uno come te sapere qualcosa su noi due?
So a cosa sta pensando.
Sta pensando di andare al Devil May Cry, vero?
E poi, Dante non fa altro che mangiare pizza tutti i giorni.
Cosa ne pensi di un adulto del genere?
Non mi piace.
Se cercassi un ragazzo non lo cercherei di certo come lui.
E per il lavoro, gli basta ricevere una richiesta a settimana ed è contento.
Ah, Dante lavora come tuttofare in un posto che si chiama Devil May Cry.
Ma qualsiasi lavoro Morrison gli proponga, lui fallisce sempre. Che vergogna.
E sembra che debba a Lady moltissimi soldi.
Cavolo, Dante è davvero...
No! Oggi tocca a me preparare la cena.
Se non torno presto, il direttore mi sgriderà.
Allora io vado.
Ehi.
Sei libero anche domani?
Lo sei, vero?
Ti preparerò un sundae alla fragola allora.
Passa al Devil May Cry domani.
è deciso.
Eh, sundae alla fragola, eh?
Che ragazza carina.
Già.
Quella ragazza diventerebbe sicuramente triste...
se Dante morisse.
Chiuso per un pò?
[Chiuso fino a prossime notizie. Ci scusiamo per l'inconveniente.]
Che sia fuori per qualche avventura-addestramento?
Dante non c'è.
- Davvero? - Perché?
Ti dovresti scontrare con Sparda.
Perché vuoi batterti con Dante?
Sparda è morto.
è vivo. Sicuramente...
Hai forse trovato qualche prova che sia ancora in vita?
Beh...
Ho aspettato 2000 anni,
ma Sparda non s'è mai fatto vedere.
è per questo che vuoi il figlio di Sparda, Dante?
Esatto.
Se prendessi la sua anima, prenderei il potere del demone spadaccino Sparda.
Quindi lo farai a qualunque costo?
Già.
Immagino di non avere scelta.
In tal caso...
Se lo vorrai fare a qualunque costo,
prima mi dovrai sconfiggere.
Non mi va di combattere qualcuno che ha rinnegato la propria spada.
Digli di venire da me, quando rientra.
Capisco.
Un duello con me, eh?
Scappa, ti prego.
Non ti dovresti scontrare col mio fratello maggiore.
Non ci guadagneresti nulla a farlo.
Anche se non ci guadagnerei nulla, lui invece si, esatto?
Pare che chi si approprierà della mia anima, erediterà i poteri di mio padre.
Non so chi abbia messo in giro questa voce, ma in fondo tuo fratello vuole solo la mia anima
per diventare il sovrano del mondo dei demoni, dico bene?
Proprio non conosci mio fratello.
Lui vuole solo combattere gente potente.
Non gli è mai importato di dominare il mondo dei demoni...
E tu?
Sembri ancora più ansioso di tuo fratello, mi sbaglio?
Ansioso di prendere la mia anima.
Dante, stai andando da lui?
Quando qualcuno mi vuole incontrare, non mi tiro indietro.
è la mia unica ragione per combattere.
Sono qua, lattaio.
Sbrighiamoci e facciamola finita, prima di prenderci un raffreddore.
Che succede?
Ti senti impacciato e impotente senza il tuo fratellino?
Che felicità.
Ho sempre voluto scontrarmi con qualcuno istruito nell'arte della spada da mio padre.
La bravura di mio padre con la spada non era un granché.
Fammi divertire di più.
Che succede? Già finito?
I-io non posso...
perdere adesso...
Per Modeus... che ha rinnegato la propria spada...
i-io non posso...
morire...
ora!
Finalmente ti sei rivelato, eh?
Fratello...
Supererò Sparda, il demone spadaccino!
Fratello...
2000 anni fa,
Quando i mondi degli uomini e dei demoni erano uniti, Sparda fece una promessa a mio fratello.
Disse che avremo dovuto andare oltre le nostre volontà e continuare a vivere.
Poco tempo dopo, Sparda venne qua da solo per proteggere il mondo degli uomini.
A quel punto mio fratello smise di interessarsi dei 2 mondi.
Aspettava con ansia il ritorno di Sparda.
Proprio così.
Il suo unico scopo divenne sfidare il più grande degli spadaccini infernali: Sparda.
Io rinunciai alla mia spada.
Con essa non avevo raggiunto nulla, aveva solo distrutto gli ideali di mio fratello.
Quindi, vendicarti con me per quella distruzione...
è diventato il tuo scopo, ora?
Che fratelli stupidi.
Buongiorno, Dante!
Davvero, che rabbia. Dante!
Sveglia Dante, forza!
Sei davvero rumorosa. Che diavolo vuoi?
Oggi preparerò un sundae alla fragola speciale per quel signore vestito di nero.
Oh, per quanto pulisca, qua è sempre uno schifo!
Non penso verrà.
Eh?
E perché?
- La promessa. - Promessa?
Già.
Ha detto di essersi ricordato di una vecchia promessa fatta tanto tempo fa.
Tutto come previsto.
Incapace!
Ecco, è lui che voglio.
Ora me ne manca soltanto uno.
Nonostante si senta spesso di genitori che maltrattano i figli,
voglio comunque credere che essi li amino incondizionatamente.
Mia madre morì per proteggermi.
E forse, proprio per questo,
anch'io sono in parte umano.
Anche la madre di Patty potrebbe averla abbandonata,
in circostanze che sfuggivano alla sua volontà.